AUTHOR: ROBERT GARLITZ DATE: 12/19/2005 04:46:00 PM ----- BODY:

VI CON EL DIARIO DE BA sábado 23 abril p. 5 VELADA TEATRAL "don Ramón delVI reportaje en un palco lo que pasó con su última comedia CUENTO DE ABRIL una primicia para Buenos Aires , la esposa del literato A avanzada hora de la noche entró ayer en nuestro puertoel vapor "Amazón " en que ha venido el eminente escritor español don Ramón del Valle-Inclán considerado con justicia como una de las figuras sobresalientes de la moderna literatura española. Deseoso de conocer Buenos Aires cuanto antes, don Ramón del Valle-Inclán desembarcó anoche mismo y la casualidad quiso que se encontraba en el teatro de la Avenida con un redactor de este diario que aprovechó la oportunidad para cambiar algunas palabras con el aplaudido autor dramático y novelista insigne. Unos minutos de conversación en un palco de teatro mientras Carreras divertía grandemente a su público representando el sainete "L a gente seria", fueron suficientes para simpatizar con el hombre cuyas obras le habían hecho ya amigo de todos los que por aquí aman las bellas letras , y siguiendo con atención la producción literaria española, conocen a fondo y aprecian como se merece al creador del incomparable personaje que se llama el Marqués de Bradomín, jefe de gran familia y con vastagos en Buenos Aires. Don Ramón del Valle-Inclán es un hombre relativamente joven. Su hermoso semblante de pensador, su penetrante mirada de hombre que sabe ver, realizan en verdad el tiempo que uno se había figurado al ver sus retratos y al estudiar sus obras. Fuerte y robusto , tiene, sin embargo, en su aspecto algo de cansancio físico que se nota en casi todos que sobrellevan una pesada tarea intelectual , pero su frase es expresiva , su manera de accionar muy sobria , y en todo se le nota una singular sencillez que intensifica lo agradable de la impresión que produce desde el primer momento -He venido -nos dijo-con el principal objetivo de ocuparme de la dirección artística de la Compañía de García Ortega que va a actuar en el teatro de la Comedia, pero además pienso recorrer algo del país y conocer de cerca esta tierra de la que tanto y tan bien se me ha hablado. -Aquí tiene usted muchos que leen sus obras y le admiran-le dijimos, diciendo una verdad aunque cuando la frase pareciera una de las tantas galanterías de ritual para la recepción de literatos distinguidos -Yo también soy amigo de muchos de aquí-contestó el escritor. -Yo leo casi todo lo que se produce en América. Soy admirador de muchos otros autores y tengo simpatía muy especial por Leopoldo Lugones (nota) al que considero uno de los primeros talentos de nuestra época , no solo de América sino del mundo. -Hemos visto con gran satisfacción el éxito de su nueva obra teatral-señor del Valle-Inclán, CUENTODEABRIL. Las noticias recibidas daban cuenta del éxito del estreno, seguramente sostenido en ulteriores representaciones (nota) -No se volvió a representar. ¿No?-?Cómo ha sido eso? -Cosas que pasan en el teatro. L a empresa no se mostró muy partidaria de mi obra. Esta se representó al final de la temporada y si no fue retirada por mí fue porque estaba anunciada por el beneficio de una actriz(nota) y hubiera sido perjudicar a ésta quitando novedad al programa. Pero en cuanto se estrenó la obra y gustó, vino el empresario a felicitarme y decirme: Esto va a dar mucho a lo que contesté yo: No, señor, no dará nada porque me la llevo. Y la obra no se representó más. Renunció usted al producto que debía haberle dado? Sí, pero hice mi gusto. Y a había demostrado a la empresa que la obra era de las que gustan y había cumplido el propósito que me animó a no retirarla antes del estreno. -Piensa usted hacer representar aquí esa obra por la Compañía García Ortega? -No, señor. ?Pero nos hará conocer algo de su teatro? Sí, una nueva que estoy terminando ?Su título? No lo tiene aún. Es una tragedia campesina que he escrito con gran satisfacción y que tiene un asunto tomado de la realidad y que me encantó desde el primer momento. Quiero ofrecer a este público una obra completamente nueva , una primicia.(nota) ¿Qué tal la compañía? Creo que excelente.García Ortega es hoy el mejor actor español en su género- y los que le acompañen pueden ayudarle bien y hacer las comedias como se deben hacer , es decir, bien. ¿L a obra del debut? -No la hemos determinado aún, porque no se ha podido ensayar durante el viaje y se ha dejado la elección y los ensayos para cuando llegásemos. Giró la conversación sobre otros tópicos , hablamos un rato y la charla agradable se prolongó hasta la hora en que el señor Valle-Inclán y su esposa que le acompañaba , resolvieron regresar al bordo del Amazon del que desembarcaron definitivamente esta mañana a las 10:00. L a esposa del señor Valle-Inclán, la señora Blanco, es la primera actriz de la compañía de García Ortega. Es de físico agradabilísima, de gran distinción, muy acertada y modesta en sus juicios sobre gente de teatro y, por sus antecedentes y su actuación en buenos escenarios (nota) se sabe que es una aplaudida actriz.

--------