AUTHOR: ROBERT GARLITZ DATE: 12/21/2005 09:49:00 AM ----- BODY:

CUENTO DE ABRIL ESTRENO EN BUENOS AIRES martes, 10 mayo 1910 p. 15 "Velada teatral " Ya digimos (sic) que la leyenda de Pedro Vidal , trovador de Languedoc, había sugerido a Valle-Inclán su poema en tres estancias titulado CUENTODEABRIL que anoche valió un gran éxito a la compañía del teatro de la Comedia. Son tres momentos en la historia del trovador: En la primera estancia despierta el enojo de su amada princesa al arriesgarse a besar sus labios cuando se halla dormida. En la segunda, envuelto en la piel del lobo, vagaroso por los campos, déjase alcanzar por los perros de caza y es punto menos que devorado y este heroismo caballeresco despierta el corazón de la dama. En la tercera, errante y mendigo, llama a la puerta de su amada que le devuelve su gracia divina. He aquí , en resumen, los principales elementos de gracia,delicadeza y ternura que el poema encierra. El infante castellano vino a solicitar la mano de la princesa provenzal, trajo su fuerza, su lujo guerrero, su austeridad, su energía. Comportóseen la caza como se condujo en la guerra , como quien es. L a prometida de podrá menos de sonreir gratamente a esta valentía. Pero la fiereza castellana y la galantería provenzal no se avienen . E l castellano volverá a su corte severa y fuerte, soñando con una dama altiva y heroica, desdeñoso de la bella soñadora y pagana. Son dos almas incompatibles , como un guerrero romano y una poetisa griega. He aquí el español de Castilla, recio y vigoroso He aquí el brío, el valor , la raza hosca, grave y dominadora. Y he aquí por fin como el poeta proponiéndose únicamente tal vez cantar un amor , ha trazado un símbolo . El poeta aparece ante nosotros más interesado por el ensueño leve que por la fuerte realidad. El contraste es bellísimo;es la humanidad entera encarnada en dos personajes. Nunca hubiéramos creido que el público abigarrado de un teatro popular se sintiera sacudido de forma tan intensa por aquellos versos extravagantes , según su autor y admirables, soberanamente admirables para el auditorio de anoche que batió palabras entusiastas al poeta de Cuento de abril Se ven las tres estancias la influencia poderosa de Rubén Darío, el gran admirador y admirado a la vez de VI. Es la primera vez que en España y entre nosotros se ha representado una obra poética de esta naturaleza, escrita en versos que rompen las leyes tradicionales de la métrica castellana. Y decimos “ representadoy no escrito porque algunos poetas espanñoles y en América Leopoldo Lugones en su “teatro quimérico”han forjado momentos teatrales con estos ritmos que anoche sonaron a música divina entre el auditorio de la Comedia. VI recogió la cosecha espiritual de su éxito lírico desde la primera escena en que irrumpió el público en aplausos entusiastas por todas las personas de buen gusto . Es el triunfo de la poesía en la escena, quizás en la época más difícil por que haya atravesado el teatro. VI fue objeto de manifestaciones de admiración al final de la obra que hoy se repite y muchas noches más seguramente.

--------