AUTHOR: ROBERT GARLITZ DATE: 12/23/2005 02:28:00 PM ----- BODY:

ppresentación de "MORATÍN Valle-IncLán Momentos antes de llegar a ésta el eximio literato español, don, Ramón de Valle-Inclán, CONSIDERAMOS DE OPoRTUNIDAD LA REPRODUCCIÓN D LA BELLA PÁGINA QUE EL DOCTOR DONmANUEL dOMÍNQUEZ (depurado esteta,poderoso aliento artístico, enamorado de la belleza) CON EL MISMo EPÍGRAFE Y BAJO EL PeSEUDÓNIMO DE MORATÍNPUBLICARA EN EL PRIMER NÚMERO DE NUESTRA HOJA. pARA el Nacional eSE GRANValle INCLÁN me inquieta- Rubén Darío Vemos todas las cosas como somos. Las coloramos con el prisma de nuestro temperamento. Creemos hablar de los demás y hablamos de nosotros. No podemos salir de la caverna, la caja craneal. subjetivamos de Anatole France. Y ENTONCES ¿cÓMO PROCEDER PARA NO DEFORMAR LA FIGURA DE LOS ESCRITORES ? dEJAR QUE SE PINTEN ELLOS A SI MISMOS EN SUS PÁGINAS MÁS BELLAS. REIMPRIMIR SUS MANERAS DE SENTIR Y EXPRESAR EL IDEAL. eL MÉTODO APLICADO CON TODO RIGOR AºLOS GRANDES ESCRITORES SERÍA MÁS EFICIENTE QUE LOS CURSOS DE RETÓRICA PARA FORMAR EL GUSTO. y ASÍ VA A PRESENTARSE VI EN LA LUNA DE SU ESTILO. rETRATO EN ESCORZO DIRÍAN LOS PINTORES , APENAS SI NOS ATREVEMOS A DELINEAR EL MARCO. SU DICCIÓN, VALE DECIR, SU SELLO MENTAL, ES ÚNICO ENTRE TANTOS QUE MANEJAN CON GALLARDÍA EL VERBO DE CERVANTES. eN FRENTE DE LOS OTROS ESCRITORES DE SU PATRIA LE SON APLICABLES ESTAS PALABRAS DE AMANTE DE LA pecadora mejicana en lLA Sonata de estío: todos los españoles nos dividimos en dos grupos, el marqués de Bradomín y los demás. La estirpe a que pertenece VALLENCLÁN no está en Espana . Ciertamente está en París. Prosa fluida casi alada. aporta al castellano la ligereza FRANCESA: GLISSEZNÁPPUYYEZ PAS. lA ARQUITECTURA VERBAL CASTELIARIANA, MAPA DE UN VASTO GÉNERO RESULTA , COMPARADA CON LA AIROSA DE LAS SONATAS, LA CONSTRUCCIÓN RECARGADAY PRETENCIOSA , AL LADO DE LA ESBELTA SENCILLEZ DEL PARTENÓN qUuizá sería mejor comparar esas Sonatas con el encaje de la piedra de la Alhambra. No es brillante en la acepción gastada del epíteto . L a frase campanuda y vulgar ha de producir en Valle-Inclán el efecto de unasierpe. Todo en él es suave y distinguido con delicadeza aristócrática. Diría, no sé porqúe tal vez en el sentido germánico que su estilo es gótico La poesía está en la elegancia , decía una célebre escritora y parece la máxima de este escritor que, sin duda será célebre también Se pinta en uno de sus héroes que quería ser confesor de emperatrices y reinas. ¿Cómo siente la naturaleza? con gracia risuena , refinada y sensibilidad contenida. Ha de haber estudiado muy bien la gama del idioma. H ay belleza en la vaguedadD DE LAS COSAS EN LAS QUE FLOTAN EN EL LIMBO DE LA DISTANCIA O EN LAS NUBES INDECISAS DEL RECUERDO. l A HAY TAMBIÉN EN LAS NOTAS QUE SUSPIRAN A LO LEJOS Y ÉL AMA ESOS SONIDOS armoniosos y lejanos. Huye del tono alto y acierta a producir sus acordes con una hechicera combinación de semitonos, divinamente evocadores Nos habla de la vaguedad risueña y feliz de los recuerdos infantiles , nos mece con la salmodía del viento, las cantigas poéticas del pueblo, la querella de las ollas y el rumor quejumbroso de las selvas que alzan al cielo sus cimas pensativas . ? ¿Notáis en la última pincelada al rasgo moralaCALCULADA, DELIBERADAMENTE MONÓTONO, A VECES, PARA PRODUCIR LA CONTINUIDAD DE ALGUNAS SENSACIONES MUSICALES, VA REPICANDO Y CONJUGANDO LA TIRAMIRA DE SUS VERBOS PREDILECTOS. Veamos las palabras del peregrino en Flor de santidadlululan en el aire, el viento está siempre llorando a la distancia o quejándose en los pinares con voces del otro mundo. En letras antiguas resuenan acentos de cadencia lánguida y nostálgica Los mirlos cantan en las ramas y sus cantos se responden encadenándose en un ritmo remoto como las olas del mar. La voz de Adega es devota y su idioma era el arcaico, casi visigodo de la montaña. En la escala de sus notas más queridas , las hay hondas, como en un eco de la Pasión solemne y grave como las letanías y los salmos. A veces los cactus sacudidos por el viento, remedan rumores de torrente. Torrente que se despeña a la distancia en la oscura letanía Tal es el amante del sonido. De la nota musical, vamos ala sensación pictórica. Acordando con esas notas siempre vagas y distantes , pinta reflejos dorados loslontañanzAS Y AGONÍAS DE LA LUZ. pONE A SITIO CONSPICUO CON LOS CANTOS LITÚRGICOS , LA PENUMBRA DE LOS TEMPLOS SOLITARIOS , LA BELLEZA MÍSTICA, LA SANTIDAD CONTRITA. lAS NUBES EN SUS PÁGINAS VAN VOLANDO ALBAS EN EL FONDO SANGRIENTO DE LA TARDE QUE A SU VEZ HUYE ARRUBUJADA EN LOS PLIEGUES DE LA VENTISCA. dELINEA LAS MONTAÑAS de fantástica cumbre marcando el límite de la otra vida. El sol y las estrellas se ponen en un ocaso que dura eternidades. Se tiene ante retratos que trazaron pinceles devotos. María Rosario, el único amor de su vida, en la Sonata de primavera era señorita y bella y sus días corrían como esos arroyos silenciosos que parecen llevar dormido en su fondo el cielo que reflejan El marqués de BraDOMÍN SE PROPUSO AMAR LA Y SUPERAR A TODOS LOS AMANTESQUE EN EL MUNDO HAN SIDO... locuras gentiles y fugacesque solo duraron algunas horas y tal vez por eso le hicieron suspirar y sonreir toda la vida Este es el pintor. un poco colorista, un poco decadente, quizá con dejo romántico , quiero decir, sentimental. Palabras que no viven en labios ajenos están muertas en los míos, dijo alguna ve z y ello no es cierto del todo. Acude con frecuencia a verbosque no usan otros , a vocablos que saca de no sé donde: las esquilas suenan con ingrávido campanilleo, el relámpago deja en los ojos la visión temblorosa y fugaz del paraje inhóspito, al marqués cercaba la turba clamorante, el viento y los pájaros ululan a toda hora. Cincelador paciente y primoroso como los artistas del Renacimiento, evita hasta donde es posible el que de la sintaxis vulgar sirte del romance, escollo del prosador, rompiente donde naufraga la elegancia. Es escéptico. De tarde en cuando se siente la punta de diamante de su ironía En una historia de España que leyó siendo niño Zenotamis en l banquete de TAÍS , o, le enseñaron que lo mismo da triunfar que hacer gloriosa la derrota...La saeta va untada de curare. En la melancolía del sexo ve el gérmen de la gran tristeza humana. Elegante cifra del amor y de la muertede esa desolADORA FILOSOFÍA DE SCHOPENHAUER. sIEMPRE ESTUVO PERSUADIDO que la bondad de la mujer es más efímera que su hermosura, verdad en que no pensamos ante las albas apariciones virginales. Es impío, bellamente impío con una impiedad simpática. ZENOTAMIS EN EL BANQUETE DE Taís, revista de la filosofía pagana agonizante, dice que no hay una sola acción humana ni siguiera el beso de Judás que no lleve en sí el gérmen de la redención y VALLEInclántambién descubre donde menos se espera, el polvo de oro de la belleza. Le encuentra hasta en el horrendo incesto de la niña Chole Sus labios sangrientos eran bellos como su historia. Lo peor es que a fuerza de elegancia torna a su heroína casi inocente, casi pura con el nimbo de amor la ennoblece y la rescata. La otra heroina de la Sonata de primavera no sabía, la pobre que su destino era menos seductor que el de María de MAgdala. En "la misa de SAN eLECTUS" DEL ajARDÍN NOVELeSCO, TRES JÓVENES ENFERMOS, MORDIDOS POR UN LOBO RABIOSO VAN A PEDIR UNA CUrA AL SANTO MILAGREROCON VOCES ESTRANGULADAS GiMeN CARIDAD. El abad cantó la misay ésta fue tan eficaz que los trespenitentes se murieron. Aquí la deliberada sencillez, casi simple del estilo, hace resaltar el contraste inmoral del desenlace. Hay veneno mortal para las almas piadosas en ese cuento. Me figuro los odios taciturnos que ValleInclán habrá despertado entre hipórcitas y neos. ¿Quiénes influyeron sobre él? Sus ideas , las ocasiones, parecen teñirse un tanto de las de JEAN lORRAIN (PRESCINDIENDO DE LAS EXPRESIONES CRISPADAS Y VIOLENTAS DE ESTE ENFERMO, ME APRESURO A DECIRLO. ) hAY EN EL UNO COMO EN EL OTRO COMO EN CASI TODOS LOS DECADENTES, CIERTO ABUSO INTOLERABLE DE LO LITÚRGICO. y MARÍA rrOSARIO TENÍA SU LeYENDA, COMO EL dUQUE DE Ffreneuse aunque en nada se parezca la imagen angélica del amor puro con MONSIEUR DE pHOCAS , EL ENDEMONIADO QUE BUSCABA LAS MIRADAS DE AGUA DOLIENTE PARA AHOGAR ALA oOFELIA DE SUS DESEOS. y EL ENCANTO PERVERSO DELA nnIÑA CHOLE , vENUS TURBULENTA, y el encanto perverso de la Niña Chole hace pensar en las princesas de Moreas a que alude Lorrain, malditas, fatales y adorables¨ AS AUDACIAS DE Gracián aSOMAN NO SE SABE DONDE NI CÓMO PERO SIn su AMANERAMIENTO LASTIMOSO Y GONGORINO. Tal vez en un título, en Flor de santidad, LUIS, DICE GRACIÁN ERA FLOR DE SANTOS Y DE ReYES. pERO TODO ESTÁ ATENUADo POR ANATOLE FRANCE. lOS OJOS DE VIOLETA DE ADEGA, LA ZAGALA SOÑADORA, SON LOS PROPIOS DE TAIS, LA DIVINA CORTESANA, Y CIERTOS SUeÑOS Y ViSIONES COMPULSAN LOS DE pFNUCIO sic QUIZÁS EL sATANÁS , sATANÁS CON QUE FINALIZA LA sONATA DE PRIMAVERA SEA ECO DE L VAMPIRO , VAMPIRO CON QUE ACABA Tais. Y EL ENCANTO PERVERSO eL ABAD CANTÓ LA MISA Y ÉSTA cUANDO LA nIÑA ccHOLE TENDIÓSE EN LA HAMACA Y ESPERÓ REMEDABA BASTANTE A LA DIVINIDAD DE aLEJANDRÍA QUE ANTES , EN LA GRUTA, TAMBIÉN ESPERÓ AL ABAD DE LA TEBAIDA SANTA. dE TODOS MODOS ES UN ESCRITOR ORIGINAL. nADIE , QUE SEPAMOS , PRACTICA EN ESSPAÑA COMO ÉL EL ARTE POR EL ARTE. hA TRASUNTADO CUADROS ADORABLES CON EL DELICADO PINCEL DE SU PALABRA. ESPUÉS DE TANTA PROSa fatigante, descansamos en las ondas suaves de su estilo. Y ¿SE HA RETRATADO A SÍ MISMo vALLE-INCLÁN?. Acabamos por dudarlo. En algo intervenimos: en la distribución de los colores. Lectores habrá que con distinto temperamento , copiando pasajes diferentes a los citados por nosotros, produzcan otra impresión con otra estampa. El tinte del prisma interior... Decidamente , no podemos salir de la caverna. lunes 19 septiembre 1910 " La llegada de Posada y valle inclan ASUNCIÓN, pARAGUAY la llegada lunes 19 septiembre LA LLEGADA DE POSADA Y DEL vALLE-Inclán E N EL VAPOR gUARANí, ESPERADO CON IMPACIENCIA, LLEGARON EL SÁBADO LOS ILUsTRES HUÉSPEDES. uNA COMISIÓN DE CATeDRÁTICOS DE LA fACULTAD DE dERECHO, oTRA DE ESTUDIANTES, PRESIDIDA POR EL SEÑOR TOMÁS Airaldi , todo el personal docente de la Universidad y del Colegio Nacional , el secretario del ministro de Justicia, el cónsul de España , el presidente de la Sociedad Española de Socorros MÚTUOS, SEÑOR GIMENO, EL DOCTOR CECILIOBáez, don Juan G. gonzáléz y diversos miembros de los tribunales y foro nacional se hallaban en el puerto. aL atracar el barco, el numeroso gentío estacionado en los muelles vitoreó a los recién llegados , que una vez en tierra fueron saludados en un hermoso discurso por el doctor Antolín Irala. Ambos contestaron en breves frases que fueron acogidas con entusiastas aplausos. La comisión encargada de recibirlos y numerosos estudiantes los acompañaron luego hasta su alojamiento , el Hotel Hispano. itinerario de Valle en ASUNCIÓN: SEPTIEMBRE 1910 17 AL Hotel Hispano, un baúl extraviado 18 Garden Party 9 reunión en casa del doctor Manuel Dominquez y señora. 19 cabalgata a Villa morra. poema de Rojas ROLDÁN 22 PASEO CON ESTUDIANTES 23 presentación de Arsenio LÓPEZ Decoud 23 primeracONFERENCIA ¨"PERFILES DE LOS AUTORES ESPAÑOLES, SEGUIDA DE UNA COMIDA 24 tERTULIA EN EL cENTRO esPAÑOL. BANQUETE EN EL pARIS hOTEL. CON JUVENTUD ESTUDIANTIL. 26 segunda cONFERENCIA 2" ë l arte del estilo" en el TEATRO naCIONAL. 27 BAILE DE ETIQUETA EN EL ccENTRO eSPAÑOL. COMIDA ÍNTIMA CON eL Diario 28 terceraConferencia 3" Ë L ALMA DE CASTILLA" 29 PARTIÓ PARA VOLVER A rOSARIO,ARGENTINA. eeL dIARIO LUNES, 19, SEPTIEMBRE 1910 apartado 3 ELDIARIO, LUNES 19 SEPTIEMBRE 1910 GARDEN PARTYGarden PARTY U NA TARDE CON ALGO DE NUPCIAL. l as primeras flores y las primeras mariposas. . Nubes de ensueño persiguiéndose en el azul con ondulaciones de ninfas. Parecía que se oían besos enviados por labios invisibles. La primavera derramando todo su oro en las umbrías En el aire gritos de bienvenida, himnos en las flores y radiaciones en los sonidos. La naturaleza permeable a la primavera estaba ebria de voluptuosidad. Empezó a las dos, Posada llegó a las cuatro, terminó a las seis cuando el crepúsculo de un día tan lleno de poesía deshojaba sus pétalos de rosa en aquel cielo que encendía sus estrellas y la blanca selené agitaban sus abanicos en gestes doux comme un adieu. EXCURSION FLUVIAL excursion fluvial un vaporcito nacional realizará mañana una excursión fluvial por puntos cercanos a la ciudad y el miércoles , juntamente con varios catedráticos de nuestra universidad hará un paseo a Villarica El eminente literato Valle -In clán ha sido invitado a ambas excursiones. El ministro Franco ha prometido acompañar a los distinguidos huéspedes en el paseo a la ciudad guaireña. LA LLEGADA Una enorme multitud apiñabase el sábado último en el muelle de nuestro puerto , en espera de los dos ilustres viajeros PosaDA Y vValleInclán El GGUARANÍ a cuyo bordo veníán llegó a la rada , RECIÉN AºLAS SIETE Y MEDIA SIENDO RECIBIDOS POR UNA COMISIÓN ESPECIAL DE CATEDraTICOS Y ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS. dESEMBARCADOS LOs DOS VIAJEROS Y HECHAS LAS PRESENTACIONES DE ESTILO LES DIO LA BIENVENIDA EL DOCTOR AnTOLÍN iIRALA,( EXPRESANDO LA SATISFACCIÓN DEL GREMIO INTELECTUAL PORQUE TAN ILUSTRES CULTORES DE LAS LETRAS ESPAÑOLES LLEGUEN A NUESTRA TIERRA tERMINÓ SUS DISCURSO DESEÁNDOLES GRATA ESTANCIA EN ÉSTA. LE CONTESTÓ PRIMERAMENTE EL AProfesor Posada expresando su gratitud por la espontanea manifestación, y luego el señor Valle-Inclán , QUIen DE UNA FELIZ IMPROVISACIÓN PUSO DE MANIFIESTO TODA SU ALMA DE ARTISTA. dIJO QUE SU CORAZÓN SENTÍA GRAN SATISFACCIÓN AL PISAR ESTA TIeRrA QUE EN SU GLORIA RECUERDA LA ANTIGUA EspARTA Y TERMINÓ AGADECIENDO IGUALMENTE LA DEMOSTRACIÓN. lOS MANIFESTANTES LES ACOMPAÑARON DESPUÉS HASTA EL hOTEL Hispano donde se hospedan. miércoles 21 septiembre p 4 HOMENAJE A VALL-INCLÁN Homenaje a Valle-Inclán lOS ESTUDIANTES DE L FCULTAD DE dERECHO VAN A OBSEQUIAR A DON Ramón del ValleInclán primera conferencia martes 27 septiembre p. 4 SIlUETAS DE ARTISTAS : zoRRILLA, CMPOAMOR Y pALACIO el arte REUNION EN CASA DE MANUEL DOMÍNQUEZ martes 20 septiembre 1910 En la casa del doctor Manuel Domínquez se realizó anoche una sencilla y hermosa reunión en honor de Posada y Valle-Inclán. se paSARON GRATOS MOMENTOS DE CAUSERIE Y LA señora Manuela G DE dOMÍNQUEZ EJECUTÓ EN EL PIANO CON SUMO GUSTO ALGUNAS PIEZAS NACIONALES. del estilo ronica del delito y hechos diversos BAÚL EXTRAVIADO DEL sR vallEINCLÁN pOR ERROR LAMENTABLE Y POR FORTUNA POCO FRECUENTE ENTRE NOSOTROS, A LA LLEGADA DEL DISTInGUIDO ESCRITOR vALLE-I nCLÁN , EXTRAVIÓSE UN BAÚL DE SU PROPIEDAD. aUNqUE LAS INVESTIGACIONES POLICIALES SE HACEN CON TODA actividad, como pudiera resultar con el baúl en cuestión, estuviese por error en persona que no supiese a quien devolverlhacemos el presente llamamento público No tiene rotulación alguna dicho baúl que es de camarote, bajo, color kaki con listones de madera combada. jueves 22 septiembre 1910 5. El paSEO AL pROFESOR POSada. El tren avanzaba rápidamente atravesando las campiñas bosques empapados todavía por la gran lluvia de la noche anteriory cubiertos de una tenue neblina que no dejaba ver el sol. dando así si cabe más interés al paisaje que iba corriendo a ambos lados de la trayectoria como una inmensa cinematográfica. vaporcito a SAN bernardino A ESA HORA UNA IMPALAbLE LLOVIZNA CAÍA SOBRE IPACARÍ LLEVANTÁNDOSE UNA ESPESA NIEBLA QUE DEJABA APENAS BOSQUEJARSE BAJO UN TUPIDO TUL BLANCO LA SILUETA AZUL DE La serranía de Altos. dESPUÉS DEL BANQUETE ENeELHOTEL DEL LAGO, RECORRIERON LA POBLACIÓN HASTAelClubALEMÁN EN CUYA HERMOSA PLAYA SE PASÓ HASTA LA HORA FIJA PARA EL REGRESO. 4:00el vaporcito se retiró del muelle La tarde estaba espléndida., los rayos tibios de sol. habían barrido la neblina protectora y los cerros se destacaban con todo el relieve de su esbelta desnudez. Los chalets de variada arquitectura con sus techos empinados como manos suplicantes brillaban con abigarrados colores entre el follaje frondoso de la población. Soplaba del sureste una brisa bastante fuerte que tenía encrespada la superficie del lago que de vez en cuando remetía con alguna ola que barría la cubierta las conferencias hEMOS TENIDO EL HONOR DE ESCUCHAR DOS CONFERENCIAS DE rAMÓN DEL vALLE-iNCLÁN Y FRANCAMENTE QUEDAMOS ENCANTADOS DEL EXIMIO ESCITOR ESPAÑOL. eN LA PRIMERA CONFERENCIA nos habló de dos grandes maestrosy de un tercero que Clarín graduó en un día de tres cuartos de poeta: hizo la silueta del creador de don Juan Tenorio , del picante autor de las Doloras y de don Manuel de Palacios En forma anecdótica caracterizó a los tres , prestándolos en ciertos momentos de su vida, propios para dar color a la pintura de su personalidad . La graci a ática, las alusiones delicadas pero hirientes , brotaban de sus labios, matizando los conceptos profundos y las observaciones más originales, No hemos leido nunca un juicio más certero el que él nos dio sobre Zorrilla. La magia de ese hombre extraordinario está más que en su instinto musical y en su dominio de la técnica, ese modo nuevo de ver y expresar las cosas. En ello está toda su originalidad. Valle-nclán lo ha probado conun acopio de datos , con tal conocimiento de sus obras , que aún estamos admirados de las observaciones que en forma sencilla, casi familiar, nos hizo oir a este respecto. En suma, las pocas palabras que consagró a Zorrilla valen más que todos los volúmenes que lan dedicado los indijestos sic dómines de la crítica española... La silueta de Cmpoamor fue de mano maestra. Tal es el autor de las Doloras, si bien no es el Campoamor completo. sa vaguedadsujetiva que es el encanto de las Doloras no es siempre la nota predominante del poeta que a menudo en dos versos condensa un poema fácilmente desarrollable en tantos versos como versos tiene laOdisea. Don Manuel de Palacio y de paso Núñez de Arce , Valera y otros fueron presentados en forma tan nueva como deliciosa. Su palabra fácil sencilla , libre de torpes atavíos , se deslisa clara y serena. u estilo trasparente se ilumina por dentro, expresando los afectos del conferenciante, sin que este pierda su su serenidad, su gesto tranquilo y la monótona magestad sic)de su entonación. En fin todo nos sugestionó en don aRamón VALLE-iiInclán hasta su figura abracadradante , su tez románticamente pálida.. hasta sus quevedos y su barba de chivo que dijo Rubén Darío... Pero aún no habíamos conocido al espiritual escritor. Recién anoche le conocimos Recién anoche le vimos y le oimos en la plenitud de su talento. A decir verdad , se nos reveló muy superior a lo que nos habíamos imaginado hASTA OYÉNDOLE en su primera conferencia. Parece que hubo un despligue de su espíritu ante el vacío de nuestro teatro Vacío , sí Nuestro público que atropella las boleterías cuando se trata de algún saltimbanque o de algún rabelero cualquiera, se mostró recio para acudir al llamado del arte El teatro estaba desierto Algunos intelectuales , unos pocos estudiantes y dos o tres damas formaban todo el auditorio del hombre ilustre que desde la remota España nos trae algunas gotas de rocío a este desierto perdido en los confines de la América. No había ni españoles , ya que este hombre íntegro , este alto cultor de las letras no halaga vanidades nacionales , ni busca aplausos de los que no son capaces de entenderle aunque hablen en su lengua y sean hijos de una tierra común. la primera conferencia: uNA SALVA DE APLAUSOS SALUDÓ LAS ÚLTIMAS PALABRAS DEL sR. DECOUD. y EL SEÑOR vALLEiNCLÁN EMPEZÓ A HABLAR SENCILLA Y DULCEMENTE, DIBUJANDO EN GALANAS FRASES SALPICADAS DE GRACIA Y DE ESPÍRITU las grandes siluetas de Zorrilla, Campoamor y Manuel Palacio, siendo escuchado con religiosa atención, por una numerosa y selecta concurrencia durante cerca de dos horas amenos y gratos momentos de arte.FIN Así, rodeado de un núcleo escogido, selecto, empezó a hablar mansamente, suavemente, deslisándose sic su dicción rítmica, clara y tersa como un mamantial cristalino que se escurriera sobre una suave pendiente. Nos habló del "ARTE DEL ESTILO". sERÍA osadía pretender esbozar siguiera todo cuanto dijo Estaba en su terreno, nos hablaba de su propio arte, de lo que forma su fuerza de escritor, de aquello que nadie como él domina en las aCTUALES LETRAS ESPAÑOLAS. bIEN PRONTO, SE VIO QUE ESTABA EN LO SUYO, SUS PALABRAS SE CALDEARON, SU ACENTO SE ELeVÓ Y AL PUNTO LLA ELOCUENCIA vibró en sus labios agitándonos en las más deliciosas emociones. Recién en ese momento nos dimos cuenta de que estábamos en presencia de un gran maestro, el primero de habla cASTELLANA QUE HAYA PISADO NO YA NUEVO POBRE pARAGUAY, EL CONTINENTE AMERICANO. DE HOY MÁS EN adelante nuestras simpatías se han convertido en admiración y Ramón del ValleInclánI no será ya para los que le oimos sALUDO ( DE pOSADA yA DE VUELTA EN LA MADRE PATRIA, SEPA REPETIR CON VALENTÍA QUE PARAGUAY ES, ENTRE LOS PUEBLOS AMERICANOS DE ORIGEN ESPAÑOL, EL QUE MÁS FIELMENTE HA GUARDAdo , al lado de todos los defectos, la herencia de heroismo y nobleza caballeresca de la madre inolvidable. CabaLGatA LOS ESTUDUIANTES DE dERECHO OFRECIERON AYER TARDE UN PASEO A CABALLO AL SEÑOR VaLEIncLÁN. lLEVABAN LA REPRESENTACIÓN DEL cENTRO LOS SEÑORES: llISANDRO diazºLEÓN, aUGUSTO uRBIETA pEÑNA, pEDRO bARBOZA , rODRIGO sOLALINDE, eUSEBIO ríos, aLUIIS freire Estevez, RUDOOLFO gUBETICH Y cASTRO hUERTA. l A CABALGATA SALIÓ A LAS TRES DE LA CIUDAD RECORRIENDO LAS PRINCIPALES CALLES HASTA vILLA mORRA 23 SEPTIEMBRE "perfiles de los autores españoles seguida de una comida l A primera CONFERENCIA DE vALLEiNCLÁN aNOCHE DIO SU PRIMERA CONFERENCIA EN EL tEATRO nACIONAL EL ILUSTRE ESCRITOR, rAMÓN vALLEiNCLÁN. l a sala de nuestro coliseo prresentaba el bonito aspecto de los grandes soirées. Los palcos, balcones y plateaestaban ocupados por distuinguidas damas y hermosas niñas. A las 8:30 se levantó el telón y apareció el con ferenciante acompañado del doctor Manuel Domínquez y del señor Arsenio LÓPEZ Decoud en la brillante alocución que publicamos. 3. PRESENTACION DE LOPEZ DECOUD Debo pressentar a don Ramón del Valle Inclán y os le presento llLEGA A ESTA TIERRA QUE SIENTE INTENSAMENTE EL ORGULLO DE SU RAZA Y TIENE EL CULTO DE LOS ARTÍFICES DE SU LENGUA PRECEDIDO DE LA FAMA DE SU NOMBRE DE SINGULAR EUFONÍA, DEL 4ECO DE SUS sONATAS ARMONIOSAS, SENTIMENTALES Y PATÉTICAS COMO LAS DE BEETHOVEN, EL GENIO HEROICO DE LA MÚSICA.pOETA DE LA LÍRICA Y DE LA ePOPEYA, PROSADOR DE LA PROSA MUSICAL, ALADA, FLEXIBLE Y ONDULANTE, DE LO QUE INQUIETA Y PERTURBA EL ESPÍRITU COMO A LAS CARNES LA CARICIA DE UN PUÑAL CUYO PUÑO CINCELARA bENVENUTO , EL MAGNO ORFEBRE , CON SUS MOTIVOS DE aMOR Y EL hEROISMO. SUS CONJUROS SE MUEVEN Y HABLAN LOS PERSONajes reales y ficticios de sus dramas y novelas. Sus mujeres , las flores de su vergel poético son ququizá Iizá Flores del Mal, pero son tan bellas Es tan sutil tan aFRODITA EL PERFUME QUE EXHALAN SUS CABALLERAS DE RIZOSRUBIOS Y DORADOS COMO LOS RAYOS DE UN SOL DEL MEDIO DÍA, O DE ONDAS NEGRAS Y SOMBRÍAS COMO ALAS DE CUERVOSY AL DARNOS LA SENSACIÓN DE EMBRIagUEZ NOS HACE PENSAR EN QUE TAL VEZ SEA CIERTO QUE FUERON MÁS BELLOS LOS DESTINOS DE T AIS DE gRECIA, DE nINÓN, LA DE fRANCIA Y DE María, la de Magdalaque las de aquellas Flores de Santidad, de mejillas penitentes y nunca huérfanas de besos y caricias porque no alcanzó a ellas nunca el soplo quemante de los amores humanos. Sus varones son nobles, altivos y valientes, parecen figuras desprendidas de antiguos tapices y se mueven y nos hablan con gesto sobrio y distinguido Entre ellos se destaca el marqués de Bradomín, personaje encantador, en cuya pintura se contemplan combiaados con rara maestría lo imagiNaado y lo real. Aquel prócer donjuanesco, descreído, galante y sabio como un cardenal del renAscimiento, cruza soberbio y altIvo las cuatro estaciones de la vida al son de las magníficas SonAtas. Al llegar a su invierno, el triste ocaso de la juventud con la capa de Almaviva sobre los hoombros y con el yelmo de Mambrino en la cabeza, sobre la que cayó sin deshelarse la nieve de tantos años, le oímos exclamar con honda y desesperada melancolía, frases de las que despiertan amarguras dormidas en nuestro ser, las msimas que en su hora han de ASOMAR A LOS LABIOS DE TODOS LOS QUE HAN VIVIDO MUCHO DEL IDEAL Y MUY POCO DE LA MATERIA. sIENTO, DICE EL MARQUÉS DE bradomín, el frío de la vejez más triste que el de la muerte. Heºsufrido todos los dolores , he gustado todos los placeres, he apagADO MI SED EN EN TODAS LAS FUENTESY HE REPOSADO MI CABEZA EN EL POLVO DE TODOS LOS CAMINOS eL NO SINTIÓ EL RENCOR DE LOS DESENGAÑOS, SINTIÓ UNA MELANCOLÍA COMO SI LA NIEVE DEL INVIERNO CAYESE SOBRE SU ALMAY SU ALMA SEMEJANTE A UN CAMPO YERMO SE AMORTAJASE CON ELLA. cON LA CABEZA LLENA DE CANAS, Y UN BRAZO Menoscomprendió aquel aDon Juan que en frente aºlas mujeres solo le estaba bien la actitud de un ídolo roto, indiferente y frío. Yel recuerdo de una muerta que le amó mucho lloró como un dios antiguo al extinguirse su culto. La fina y delicada trama de sus obras tan vividas, tan humanas se anuda y se desataen losºpalACIOS DE ESA VEJEZ SEÑORIAL Y MEELANCÓLICA DE LOSLUGARES POR DONDE EN OTRO tiempo pASÓ La vida amable de la galantería y del amor, en jardines de mirtos seculares, bajo la fronda de sus laberintos, sobre las terrazas y en losalones donde florecieron las risasy los madrigales , donde las manos blancas y pequñas deshojaaron las margaritas y guardan el secreto cándido de los crorazones. Y sobre palACIOS Y JARDINESLÍMpIDOS CIELOS DE AZUL HERÁLDICO EN LOS QUE QUE LA CARICIA DE LALUZ TIEMBLA SOBRE LAS FLORES COMO UN PÁJARO DE ORO , Y LA BRISA TRAZAºEN EL TERCIOPELO DE LA HIERBA HUELLAS IDEALES Y QUIMÉRICAS COMO DE HADAS QUE DANZASEN. Si ESºDE NOCHE, EN EL AZUL SOMBRÍO TIEMBLAN LAS ESTRELLAS, Y LA QUIETUD DE LOS JARDINES PARECE MAYORQUE LA QUIETUDDEL CIELO. yEL MAR, A LO LEJOS, MISTERIOSO Y ONDULANTE, EXHALA SU ETERNA QUEJA, lAS OLAS FOSFORECEN AL PASAR TUMBANDO LOS DELFINES, Y UNA VELA LATINA CRUZA EL HORIZONTE BAJO LA PÁLIDA LUNA. cUANDO LLUEVE, SU CIELO ES NEGRO Y AMENAZADOR, LOS PÁJAROS SIN NIDO BUSCAN ALBERGUE BAJO EL ALAR Y ESTREMECIDOS DE FRÍOS ACUDEN SU PLUMAJE MOJado piando tristemente, aspirando por la primavera, la gentil enamorada que con sus galas reverdece los troncos añosos: la primavera que canta en las ramas y duerme en los nidos, aquella que se baña en las fuentes, mariposa blanca, aolndra cantora, juvenilia de luz, alma de aromas. Si hay tempestad, el mar y el viento ululantes juntas sus voces en oscura y terrible sinfonía, las vidrieras en los altos ventanles de los cASTILLOS SE CIERRAN ESTRELLADAS SOBRE LOS ALFÉIZARES O SEºABREN DE GOLPE TRÁGICAS Y VIOLENTAS Y EN LOS JARDINES LOS CIPRESES CABECEAN DESESPERaDOS. mUCHO PODRÍAN AÚN DECIR MI ADMIRACIÓN Y MIS ENTUSISMOS POR ESTE ALTO , ORIGINAL CINCELADOR DE LA FRASE QUE HA QUERIDO CON SU PRESENCIA BLASONAR NUESTRO MEDIO INTELECTUAL, DEL QUE HA sabido combinar tan sabiamente la vaguedad del decir decadente en cierto modo y ultra moderno sobre todo , con esa ciencia elegante, espiritual y única del Renacimiento. AL NO SEGUIR ME OBLIGAN OTRAS LEGÍTIMAS IMPACIENCIAS Y LA MÍA PROPIA POR OIRLE. y TERMINO DEJANDO Así presentado no como debiera serlo, sino como he podido al Bevenuto Cellini de la prosA ESPAÑOLA.

--------