"elDiario ESPAÑOLsábado 23 abril 1910p. 2

VI en BuENOS AiresSu llegada, sus primeras impresiones

Anoche a las ocho el vapor "Amazón" de la Mala REal Inglesa entró en el puerto, desembarcando los pasajeros de cámara por breves horas, pues el adelanto obtenido en la marcha no fue óbico para que el desembarco ,pudiéramos decir oficial, se haga en la mañana de hoy.

Ese adelanto impidió que en el muelle de la aduana se hallaran los que esperaban al "Amazón" para saludar al ilustre escritor Ramón del V alle-Inclán que en él llegaba.

Cuando nuestro reporter llegó al puerto ya el escritor había ido al centro de la ciudad deseoso de conocer Buenos Aires.

La pesquisa hubo de ser casi infructuosa , pero al fin se pudo dar con él , a tiempo que entraba en el Teatro de la Avenida donde ya habíamos tenido el placer de saludar al notable actor, señor García Ortega de quien nuestro público mantiene muy gratos recuerdos. (nota)

Don Ramón se presentó a nuestra visita no desmintiendo la idea que de su persona nos habían dado retratos y caricaturas.

Era aquella su barba que había celebrizado (sic) Darío en un soneto, terminando su cabeza alargada de enjutas mejillas, como la de aquellos tiempos que inmortalizó ELGRECO.

Su brazo derecho accionó vivamente subrayando alguna idea de las que exponía en la puerta del teatro , señalando la Avenida de Mayo.

L a manga izquierda de su amplio sobretodo gris pendía como un símbolo que recordaba otro manco glorioso.

Interrumpimos una conversación que mantenía con una señora, su esposa, la actriz Josefina Blanco y le presentamos nuestros saludos de bienvenida.

Poco después en el despacho del empresario señor Sierra (nota), recogíamos las primeras impresiones de Valle-Inclán sobre este Buenos Aires que acababa de pisar por primera vez.

Sí-dijo- la impresión primera que produce Buenos Aires es la de asombro.

He podido ver que es una ciudad grande y probablemente una gran ciudad.

Yo conozco Nueva York(nota)y así como en aquélla he visto el centro enorme de la raza sajona , siento por lo que han dicho y por lo que veo que Buenos Aires será el futuro gran centro de la raza latina.

Valle-Inclán habla con recia voz, con gestos naturales , sencillamente.

De vez en cuando la única mano alisa la barba negra , flotante y los ojos inquieren investigadores , sobre el interlocutor.

-¿Y le satisface a usted este viaje?

Sí. Conocer Buenos Aires del que tanto se habla en España era una perpétua tentación para mi espíritu.

Y la oportunidad me ha sido doblemente favorable , pues me permite conocer la gran ciudad cuando preparan las fiestas de su centenario.

Además , agregó, hay aquí millares de compatriotas y esto me halaga. Hay aquí algunos que me estimen y es un placer conocerlos de cerca.

Aludimos a sus obras, a su influencia en las letras americanas , a la difusión de sus obras.

-América ha sido siempre muy favorable a mi trabajo.

En México donde viví tres años de 1892 a 1894, dejé buenos amigos. aquí creo hacer lo mismo

Yo , como no soy desagradecido, dejaré también un poco de mi alma en esta Níneves, de las Babilonias de los Cártagos...

Alguien le preguntó si permaneciera mucho tiempo con nosotros.

-Solo hasta octubre (nota) Tengo grandes compromisos en España

No sé cómo he podido dejarlos.

Hasta última hora no tenía la seguridad de embarcarme para acompañar al amigo Ortega.

Hizo una pausa y siguió luego dando a sus palabras un aire de vaga solemnidad .

-Mi viaje ha tenido muchos contratiempos .

Esos contratiempos que me ataban a España eran de índole muy seria, compromisos políticos(nota)

No pudimos reprimir un movimiento de asombro

-Sí, compromisos políticos.

He debido activar mi candidatura de diputado (nota)con que me disponía a a intervenir en la próxima renovación de las Cortes.

No era por mi voluntad que yo iba a la legislatura nacional.

Era un mandato imperativo de quien puede hacerlo.

Al hacerse las listas de candidatos de don Jaime, quiso premiar mis esfuerzos por la causa señalándome la candidatura por el distrito de Monforte.(nota)

Pero surgieron dificultades inesperadas y en la revisión de la lista se m e honró al designarseme por el distrito de Estella...

N aturalmente yo debía excusarme con razones poderosas: decir que mi anhelo mayor era visitar Buenos Aires no bastaba.

Hubo de escribir al Rey...(Valle-Inclán esbozó un saludo a la persona del pretendiente)... y él me concedió el permiso para retirar mi nombre .

Otro me suplirá con ventaja.

Sonrió como si quisiera alejar recuerdos enfadosos y volvió a hablarnos de Buenos Aires con entusiasmo, diciendo su cariño por lo americano.

García Ortega quiere estrenar mi "Cuento de abril" que fue muy bien acogido por el público de Madrid (nota)

¿Y después?

Después se dará mi "Marqués de Bradomín" estrenado hace algunos años en el Español y luego es posible que estrene una obra casi terminada "Aguila de blasón" en cuyas escenas pasará casi por entero mi novela del mismo título.

En el tiempo que tenga libre visitaré Argentina sin propósitos de conquistador, sencillamente como un curioso cualquiera

Bien puede haber por aquí algún hijo descamisado de don Juan Manuel de Montenegro, ¿verdad?...

Se hacía tarde. Debía volver a bordo para cumplir con la reglamentación portuaria y desembarcar "oficialmente en la mañana de hoy.

Salimos hablando de Rubén Darío y de cien otros nombres caros, cambiando impresiones.

En la Avenida de mayo extrañó la escasa concurrencia, el poco movimiento de carruajes en la calzada , los cafés casi desiertos.

Objetamos que la noche era fría, pero él creyó tener ya la clave del secreto, comprendiendo súbitamente la costumbre de las grandes ciudades modernas que han hecho del trabajo su ídolo.

Y en seguida pensó en la Puerta del Sol y en uno de sus detalles llamativos , un día que alguien la vio por primera vez con poca gente.

Momentos más tarde estuvo en nuestra redacción , en rápida visita que agradecimos debidamente.

Saludamosle, esperando que su estancia en ésta sea grata a su espíritu.